צמד מילים "קונג פו" (GONG FU) נקשר היום לתחום של אומנויות לחימה סיניות. המונח הזה משייכים לשיטות לחימה עממיות שנוצרו בסין במהלך ההיסטוריה שלה. אבל במובן הזה של המונח התחילו להשתמש לא מזמן ובעיקר מחוץ לסין. יצירה קולנועית של שחקן מפורסם, חלוץ בתחום הקולנוע של אומנויות לחימה, ברוס לי מהונג קונג, הביאה את השם הזה לאוזני הצופים ומאז נקשרה המילה "קונג פו" לאומנות לחימה סינית.
בעצם בסין עצמה מקובל מונח יותר מדויק ונכון מבחינת המשמעות המקורית – "וו שו". אבל לגבי "קונג פו", ניתן להגיד שבמהלך ההיסטוריה שייכו אותו לאנשים בעלי הישגים מופלגים ויכולות מיוחדות. תרגום הישיר שלו: "קונג" – עבודה, תרגול מתמשך, "פו" – אדם, אנושי.
מיומנות אנושית גבוהה במיוחד שמשיגים תוך עבודה מתמשכת – זה המשמעות הרחבה שנותנים בסין למונח "קונג פו".